distributeur officiel des compteurs “sappel” - official distributor of metters “sappel” Aquarius divisionnaire jet unique Single jet division Aquarius FONCTIONNEMENT Horizontale classe B - Verticale classe A FUNCTIONNING Horizontal class B - Vertical class A RACCORDS M.M. FITTINGS M.M. UTILISATION 16 bar maxi SERVICE 16 bar maxi DN Raccord Douille Débit m3/h CODE 15 20x27 1,5 CDF 1 20 26x34 2,5 CDF 2 DN Raccord Douille Débit m3/h CODE 15 20x27 1,5 CDC 1 20 26x34 2,5 CDC 2 Attention raccords Corona première prise jets multiples Multiples jets first point CORONA FONCTIONNEMENT Horizontale classe B FUNCTIONNING Horizontal class B RACCORDS M.M. FITTINGS M.M. UTILISATION 16 bar de 0° à 30° SERVICE 16 bar from 0° to 30° DN Raccord Douille Débit m3/h CODE 15 20x27 1,5 CPP 1 20 26x34 2,5 CPP 2 25 33x42 3,5 CPP 3 32 40x49 5 CPP 4 40 50x80 10 CPP 5 Attention raccords VEGA volumétrique modulaire Modular volumetric VEGA FONCTIONNEMENT Toutes positions classe C FUNCTIONNING Class C all positions RACCORDS M.M. FITTINGS M.M. UTILISATION 12 bar de 0° à 30° SERVICE 12 bar from 0° to 30° DN Raccord Douille Débit m3/h CODE 15 20x27 1,5 CVM 1 20 26x34 2,5 CVM 2 25 33x42 3,5 CVM 3 32 40x49 5 CVM 4 40 50x80 10 CVM 5 Attention raccords AQUILA gros calibre à brides Flanges AQUILLA FONCTIONNEMENT Horizontale classe C FUNCTIONNING Horizontal Class C RACCORDS Brides PN 16 FITTINGS Flanges NP 16 UTILISATION 16 bar de 0° à 50° SERVICE 16 bar from 0° to 50° DN Calibre m3/h CODE 50 15 CGC 1 65 20 CGC 2 80 30 CGC 3 100 50 CGC 4 COSMOS Type Woltman (hélice axiale) COSMO Woltmann type (axis propeller) MATIERE Corps fonte MATERIAL Cast iron body RACCORDS A brides PN 10/16 FITTINGS NP 10/16 wafer flanges MONTAGE Toutes positions classe B MOUNTING All position class B PRESSION MAXI 16 bar AVANTAGE Faible résistance au passage de l’eau ADVANTAGE Faint resistance to run water DN Calibre m3/h CODE 50 15 WPD 50 1 65 25 WPD 50 2 80 40 WPD 50 3 100 60 WPD 50 4 125 100 WPD 50 5 150 150 WPD 50 6 COSMOS Type Woltman (hélice perpendiculaire) COSMO Woltmann type (perpendicular propeller) MATIERE Corps fonte MATERIAL Cast iron body RACCORDS A brides PN 10/16 FITTINGS NP 10/16 wafer flanges MONTAGE Toutes positions classe B MOUNTING All position class B PRESSION MAXI 16 bar AVANTAGE Sensible aux faibles débits ADVANTAGE Faint flows sensitive DN Calibre m3/h CODE 50 15 WSD 50 1 65 25 WSD 50 2 80 40 WSD 50 3 100 60 WSD 50 4 125 100 WSD 50 5 150 150 WSD 50 6 COSMOS Type Woltman (hélice axiale) COSMO Woltmann type (axis propeller) MATIERE Corps fonte MATERIAL Cast iron body RACCORDS A brides PN 10/16 FITTINGS NP 10/16 wafer flanges MONTAGE Toutes positions classe B MOUNTING All position class B PRESSION MAXI 16 bar AVANTAGE Faible résistance au passage de l’eau ADVANTAGE Faint resistance to run water DN Calibre m3/h CODE 50 15 WPD 130 1 65 25 WPD 130 2 80 40 WPD 130 3 100 60 WPD 130 4 125 100 WPD 130 5 150 150 WPD 130 6 COSMOS Type Woltman (hélice perpendiculaire) COSMO Woltmann type (perpendicular propeller) MATIERE Corps fonte MATERIAL Cast iron body RACCORDS A brides PN 10/16 FITTINGS NP 10/16 wafer flanges MONTAGE Toutes positions classe B MOUNTING All position class B PRESSION MAXI 16 bar AVANTAGE Sensible aux faibles débits ADVANTAGE Faint flows sensitive DN Calibre m3/h CODE 50 15 WSD 130 1 65 25 WSD 130 2 80 40 WSD 130 3 100 60 WSD 130 4 125 100 WSD 130 5 150 150 WSD 130 6 VEGA I volumétrique pour liquides industriels VEGA I volumetric for industrial liquid MATIERE Corps laiton plastifié MATERIAL Brass body with plastic coating UTILISATION 12 bar de 0 à 130° Eau déminéralisée - eau oxygénée amoniaque etc… SERVICE 12 bar to 0 at 130° Mineral water, hydrogen peroxide, ammonia… DN Raccord Douille Débit m3/h CODE 32 40x49 5 VLI 1 Attention raccords DRACO totalisateur électronique modulaire pour compteurs de liquides DRACO modular electronic for liquid meter Totalisateur électronique avec fonction de remise à zéro, conçu pour une utilisation industrielle exigeant un dosage exact. Lecture simple indique directement le volume de liquide écoulé. Agréer intrinsèque. Fonctionne de -10° à +50° Alimentation à pile - Autonomie environ 10 ans. S’installe sur les compteurs : VEGA - AQUARIUS - AQUILA CODE DRACO 1 PULSAR émetteurs d’impulsions modulaires à haute et basse fréquence PULSAR module impulse transmitter up and down frequency Actionné par l’aimant situé sur l’aiguille. Report. Le poids de l’impulsion correspond à la valeur d’un tour de cette aiguille. S’installe sur les compteurs : VEGA et AQUILA CODE PULSAR 1 Télérépétiteur afficheur électronique d’index à distance Electronic telerepetiter display for distance index Idéal pour transférer l’index d’un compteur équipé d’un émetteur d’impulsions (PULSAR). Garantit l’accès permanent à l’information. CODE Sur demande PMK - PMW - PMG Compteur d’eau froide et d’eau chaude en milieu industriel Cold water meter and warm water industy middle PMK - PMW - PMG Le comptage de l’eau froide et de l’eau chaude est essentiel pour les industriels et en particulier pour les exploitants de chauffage. La gamme des compteurs PM est parfaitement adaptée au comptage de la chaleur et au comptage des frigories dans le cadre d’une installation de climatisation. Cette conception élaborée est une garantie de longévité, que ce soit en présence d’eau très calcaire ou bien de l’eau des circuits de climatisation ou de chauffage. Equipés d’un totalisateur à émetteur d’impulsions, ces compteurs sont parfaitement adaptés au comptage de l’énergie thermique ou de l’eau en milieu industriel. BM compteur mécanique de dosage de l’eau Mechanical meter of mixture water BM BM est un compteur spécialement étudié pour répondre aux problèmes de dosage de l’eau. Il convient aussi bien à la préparation du béton, de la pâte à pain ou à toute autre opération nécessitant un dosage précis. Sa construction est analogue à celle des compteurs de vitesse à jets multiples. Sa transmission directe par presse-étoupe en fait un compteur particulièrement fiable. De conception robuste, il ne craint pas les chocs mécaniques. La remise à zéro de l’index se fait par simple rotation du cadran. La lecture du volume d’eau mesuré est directe et ne nécessite aucune opération supplémentaire. La surface du cadran parfaitement plane facilite l’entretien. Il ne nécessite pas de source d’énergie. CETAS compteur d’énergie thermique Thermic energy meter CETAS CETAS, compteur d’énergie thermique électronique à affichage à cristaux liquides, appartient au concept modulaire SAPPEL. En version compacte, le calculateur se fixe sur l’émetteur d’impulsions Pulsar, lui-même compatible avec les compteurs d’eau Aquarius® et Véga. De très faible encombrement, CETAS convient parfaitement au comptage domestique. Il s’inscrit dans la lignée des compteurs d’énergie thermique divisionnaires dont l’objet reste l’économie d’énergie engendrée par une juste répartition des frais de chauffage. Compteur à roues ovales Oval wheel meter Pour liquides chimiques. Robustesse et précision pour toutes les viscosités. Les compteurs à roues ovales se classent dans la famille des compteurs volumétriques. Ils en ont la précision et la grande étendue de mesure, y compris pour les liquides à haute viscosité grâce à un usinage spécial des roues. Le compteur RO allie à ces qualités traditionnelles une très grande robustesse, la facilité du démontage et la résistance à de haute pressions et températures de service. Fabriqué dans des matériaux adaptés aux produits mesurés, le compteur RO convient aussi bien au comptage du gasoil ou du lait qu’à celui du mastic ou des pâtes alimentaires; Equipé d’un émetteur d’impulsions à haute fréquence, le compteur RO est particulièrement adapté aux opérations de dosage exigeant une grande précision et surtout une fidélité parfaite. Taxe SIM SIM taxe Calibre CODE 15 à 40 mm 50 à 100 mm Raccord 2 pièces Two pieces link Pour liquides chimiques. Laiton avec joint, douille 6 pans, mâle, écrou avec trou de plombage. DN Raccord Douille Débit m3/h CODE 15x21 12x17 R2 1 20x27 15x21 R2 2 26x34 20x27 R2 3 33x42 26x34 R2 4 40x49 53x42 R2 5 Prix du jeu (2 raccords) Tube d’attente plastique pour compteur Plastic wait pipe for meter Calibre Long CODE 15 110 mm TA 1 Robinet d’arrêt avant ou après compteur Stop valve before or after meter RACCORDS Mâle, écrou tournant femelle FITTINGS Male, rotary nut female EXISTE Femelle, à purge, avec raccord pour tube polyethylène, équerre EXISTS Female, purge, with fitting for polyethylene pipe, square Calibre CODE 15x20 1034 1 20x20 1034 2 26x20 1034 3 1034 4 Boîte à crépine Strainer box MATIERE Corps fonte - Tamis inox MATERIAL Cast iron body - Stainless steel sieve RACCORDS A brides PN 10/16 FITTINGS wafer flanges NP 10/16 Ø Ecart. CODE 50 200 BCC 1 60-65 230 BCC 2 80 270 BCC 3 100 300 BCC 4 150 330 BCC 5 200 350 BCC 6 250 350 BCC 7 Stabilisateur d’écoulement Selling stabilizer RACCORDS A brides PN 10/16 FITTINGS wafer flanges NP 10/16 Pour tranquiliser la veine liquide en amont des compteurs. Ø Ecart. CODE 50 130 STAB 1 65 130 STAB 2 80 140 STAB 3 100 150 STAB 4 125 150 STAB 5 150 170 STAB 6 200 200 STAB 7 250 200 STAB 8 Annubar Annubar Mesure de débit instantané et totalisé Dieterich Standard offre plusieurs boucles simples et chaines de mesure de débit pour gaz, liquides et vapeur. Chaque système est adapté à votre problème particulier allant d’un simple signal de P à un ensemble complet avec correction de pression et de température. Comptage vapeur : nous consulter NOUS CONSULTER POUR : • Compteur combiné, • Compteur doseur, • Compteur industriel inox, • Compteur volumétrique pour liquides chimiques • Compteur d’eau surchauffée • Compteur de fioul et de gasoil • Système de télérelevé pour compteur. NOUS CONSULTER POUR MATERIEL D’IMPORTATION SIEGE SOCIAL : Z.I. la Chazotte - rue Gustave EIFFEL 42350 LA TALAUDIERE Tél. 04 77 93 57 23 - Fax 04 77 74 32 66 e-mail : technic@larobinetique.fr - Site : www.larobinetique.fr